Oncle cagant - Cagatio
Tot nen i nena catalana sap que aquest "oncle" cal apallissar-lo amb un pal. No per espantar-lo. Només un Cagatío ben apallissat "produirà" regals de Nadal. Els nens l'encanten. El seu nom conté dues paraules amagades: "caga" - caca, merda - i "tío" - "oncle".
Кагатио – любимый рождественский персонаж детей в Каталонии. Именно он приносит праздничные сладости приличным мальчикам и девочкам.
Выглядит Кагатио как обычное бревно. Размер значения не имеет. Это может быть совсем «карманный» экземпляр сантиметров на 5-7, а может быть тяжелое метровое полено. На одном срезе бревна нарисовано лицо, к бревну приделаны ножки и сверху на нём красуется местная крестьянская шапка красного цвета – барретина. На другом срезе бревна нарисована (или предполагается) попа.
Кагатио появляется в каждом каталонском доме в ночь с 7 на 8 декабря (День непорочного зачатия – государственный праздник в Испании). Ставят его либо под ёлочку, либо в самое холодное место дома – тогда Кагатио нужно укрыть одеялом, чтобы не замёрз.
С 8 декабря и до самого Рождества дети кормят и поят Кагатио, рассказывают ему различные истории, пытаются вести себя хорошо, чтобы понравиться какающему дяде. Кормят кожурой от мандаринов, остатками еды, поят водичкой.
Вечером 24 декабря – в ночь перед Рождеством, дети подходят к Кагатио с палкой и начинают выпрашивать у него подарки. Каждый ребёнок лупит палкой по «телу» Кагатио и приговаривает стишок:
Кагатио, кагатио!
Покакай мне подарки!
Не какай уголь и какашки!
Какай конфеты и печенье!
Потом ребёнок заглядывает под одеяло, которым укрыт Кагатио, и обнаруживает у него под попой конфеты, печенье и марципаны. Счастливый ребёнок с криками «Ура! Дядя покакал!» убегает есть эти сладости.
Большие и дорогие подарки Кагатио не даёт – это привилегия Трёх Королей-Магов.
Но, сладости получают от Кагатио только те дети, которые в уходящем году вели себя хорошо – были послушными и прилежными. Если же ребёнок вёл себя не очень хорошо, то Кагатио «какает» «какашками». Это печенье, которое мамы пекут заранее в виде «какашек». Их тоже можно есть, но уже не так приятно, как красивые конфеты. В следующем году ребёнок будет вести себя лучше, чтобы ему достались сладости приличного вида.
А если ребёнок вёл себя совсем плохо, то под Кагатио оказывается уголь – обидно, но заслуженно.
Кагатио можно купить практически в любом магазине Барселоны. Цены на крупные «модели» - порядка 30 евро. Среднего размера какающий дядя стоит 15-18 евро. Отдельно продаются и печенья-«какашки». Но, большинство мам предпочитают делать их самостоятельно.
Главный Кагатио Барселоны стоит у Кафедрального Собора весь декабрь, вплоть до Рождества.
